AI to szybkie i wygodne narzędzie – pozwala w kilka sekund uzyskać tłumaczenie, które na pierwszy rzut oka może wyglądać poprawnie. Ale w praktyce język to coś znacznie więcej. Dlatego zapytaliśmy Arentje, tłumaczkę języka niderlandzkiego, z jakimi problemami spotyka się najczęściej w pracy z tekstami wygenerowanymi przez sztuczną inteligencję....
Czytaj dalej...
• sztuczna inteligencja • e-commerce • sklep online 
Sztuczna inteligencja to dziś ogromne wsparcie w pracy tłumacza – potrafi przyspieszyć proces i pomóc w tworzeniu wstępnych wersji tekstu. Ale język to coś więcej niż zestaw słów i reguł gramatycznych. Dlatego zapytaliśmy Vanessę, tłumaczkę języka niemieckiego, jakie błędy AI zdarzają się najczęściej i dlaczego praca native speakera wciąż jest niezastąpiona....
Czytaj dalej...
• copywriting • content marketing • prowadzenie bloga
AI może być pomocna, kiedy liczy się czas i zależy nam, aby szybko zrozumieć ogólny sens tekstu. Ale język to nie tylko suche słowa – to także kontekst, idiomy, slang czy specyficzne nazwy, które sztuczna inteligencja często gubi. Zapytaliśmy Petrę, tłumaczkę języka czeskiego, o przykłady błędów, jakie najczęściej pojawiają się w tłumaczeniach maszynowych....
Czytaj dalej...
• sztuczna inteligencja • e-commerce • sklep online
SEO nie polega już tylko na słowach kluczowych. W erze AI Search liczy się intencja użytkownika, eksperckość i siła marki. Kto pierwszy zrozumie ten kierunek i dostosuje swoje treści, zyska przewagę w nowej rzeczywistości wyszukiwania....
Czytaj dalej...
• seo • geo • pozycjonowanie
Ekspansja na nowy rynek to istotny krok w rozwoju e-biznesu. Wiąże się z dodatkowymi kosztami, koniecznością reorganizacji logistyki, inwestycjami w marketing i dopasowaniem oferty. Zanim zapadnie decyzja o wejściu na nowy rynek, warto sięgnąć po dane lokalne, aby sprawdzić, czy produkt ma szansę się przyjąć. Czy jego cena odpowiada realiom rynku? Jak wypada na tle konkurencji? Czego oczekują klie...
Czytaj dalej...
• Digital Shelf • cyfrowa półka • Cross-border e-commerce
Jeszcze do niedawna Instagram był miejscem, w którym marki budowały społeczność, inspirowały i angażowały odbiorców wyłącznie w obrębie aplikacji. Teraz to się zmienia. Od 10 lipca 2025 roku Google rozpoczęło indeksowanie publicznych postów z kont profesjonalnych – obejmując zdjęcia, Reelsy, karuzele i ich opisy. To oznacza, że treści publikowane na Instagramie mogą pojawiać się bezpośrednio w wyn...
Czytaj dalej...
• instagram • google • wyszukiwarka
Dlaczego klienci nie klikają, nie kupują, nie reagują? Być może mówisz do nich zbyt gładko. W natłoku treści język emocji – a szczególnie język obaw – potrafi zadziałać szybciej niż jakiekolwiek racjonalne argumenty. Ale uwaga: to nie sztuka straszenia. To umiejętność zauważenia, co naprawdę niepokoi odbiorcę – i zaproponowania rozwiązania, które daje mu spokój....
Czytaj dalej...
• język obaw • copywriting • blog
Jak przebić się przez informacyjny szum i dotrzeć do klienta z przekazem, który rzeczywiście zwróci jego uwagę? Kluczem staje się zdobycie zaufania odbiorcy oraz dopasowanie komunikatu do jego potrzeb. ...
Czytaj dalej...
• e-mail marketing • newsletter • content